Hokkaido Gals Are Super Adorable! season 1 episode 12
Episode title: Life Without You Feels Super Off
Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
