Helluva Boss season 2 episode 12
Episode title: Mastermind
When Andrealphus learns that Blitzø has been illegally accessing Stolas' Grimoire, I.M.P. is arrested and put on trial, where they must defend themselves against the court's harsh accusations.
