Hakkenden: Eight Dogs of the East season 2 episode 9
Episode title: Chapter 22
Ao breaks the anti-Tengu barriers that have been keeping Shinobu hidden from the Tengu that had spirited him away. Hazuki is quick to retrieve his “son” once he finds him. While on the other side, Shinobu’s sealed memories resurface.
