Ghost Lab season 1 episode 7
Episode title: They're Watching You
The team investigate a supposedly haunted restaurant, the Catfish Plantation, in Waxahachie, Texas, said to be haunted by a female spirit who plays havoc in the kitchen and dining room. Next, the team head to the Hotel Lawrence in Dallas, a location with a long history of violence, murder and suicide.
