Evil season 4 episode 13
Episode title: Fear of the Unholy
The Vatican asks the team to investigate a Hawking-like genius for potential ties to the occult. David's continued aiding of the Entity produces physical effects, and he and Sister Andrea say goodbye to St. Joseph's. Meanwhile, Leland returns home, where David confronts him.
