Elena of Avalor season 1 episode 7
Episode title: Finders Leapers
During an archeological dig, Esteban accidentally releases a mischievous duende, a magical elf-like creature based on Latino folklore, who sets out on a mission to unleash hundreds of other duendes on Avalor.
