Don't Toy with Me, Miss Nagatoro season 1 episode 3
Episode title: Let's Play Again, Senpai / Over Here, Senpai
Senpai and Nagatoro get caught in the rain. She invites him over to wait for the rain to pass. Senpai sits with Nagatoro and her friends for lunch, and things get awkward.
