Defiance season 3 episode 5
Episode title: History Rhymes
Amanda and Doc Yewll must enlist the Omec for help rescuing Nolan and Irisa, who have fallen into an unexpected and potentially fatal tour of their own past. Meanwhile, Datak and Stahma prepare a decisive move against Gen. Rahm Tak, leader of the Votanis Collective.
