Customer Wars season 6 episode 5
Episode title: Customer to the Rescue
At a restaurant in Washington, a customer who's upset over a pick-up order begins directing her anger at the staff, prompting a nearby diner to intervene; in New York City, a ride-share driver is attacked by one of his passengers.
