Crikey! It's the Irwins season 1 episode 12
Episode title: Pawing Terri's Heart
Terri attends the exam of Charlie the tiger to determine if his tumors were successfully treated; Bindi and the Small Mammal Team help develop a vaccine for Eden the Tasmanian devil; Robert discovers the true genders of the zoo's shingleback lizards.
