Counterfeit Cat season 1 episode 9
Episode title: Wormhole
Gark has ordered a wormhole but Max jumps into it in order to avoid Anton the dog and Gark follows. As they float through space (with Max as a giant head) he swaps his powers for a bravery module to make Max be brave when he gets back to Earth.
