Counterfeit Cat season 1 episode 18
Episode title: Humanoid
Betty is feeling lonely and in need of romance so Max and Gark help to construct a robot to be her date. Finding that it's difficult controlling a robot, Throckmorton inhabits the robot much to Max's annoyance.
