Chopper Cops season 2 episode 3
Episode title: Deputy Down
A deputy is shot outside a nightclub, launching a manhunt for the gunman with Air 1 overhead; hours later, Air 1 helps track a fleeing vehicle, leading to a standoff; in a third encounter, a dramatic takedown unfolds near that same nightclub.
