Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers season 1 episode 9
Episode title: Wolf and Adventurer
The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.
