Buffy the Vampire Slayer season 6 episode 18
Episode title: Entropy
Anya returns to Sunnydale, bent on vengeance on Xander for leaving her at the altar. She has reclaimed her vengeance demon abilities, but order to use them, she must get one of his frustratingly-forgiving friends to wish him harm.
