Billy the Kid season 3 episode 8
Episode title: The Redeemed
Billy returns to New Mexico seeking revenge on Thomas Catron, finding an unlikely conspirator in the Governor's own daughter Emily as he risks everything for justice, bringing the final chapter in this American legend's story to a climactic close.
