Billy the Kid season 2 episode 8
Episode title: An Invitation
Frustrated by Billy's ability to evade capture, Thomas Catron devises a scheme to lure Billy back for his arrest; The Regulators attack the jail while Billy, aided by Dulcinea, escapes once again.
