Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside season 2 episode 5
Episode title: The Man Who Doesn't Get Chill Living
Danan, who's been undergoing medical treatment, is on the mend. Before leaving town, Danan asks to arrange a deal with Red. Red readily accepts and a special training camp with the former hero party commences.
