Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian season 1 episode 10
Episode title: Birthday Party, Much Belated
Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
