Alvinnn!!! And the Chipmunks season 4 episode 16
Episode title: Time Capsule
Alvin accuses Dave of yelling at him too much, so a therapist moves in; when the school digs up an old high school time capsule, Miss Smith and Dave work together to keep an old secret.
