Alias season 3 episode 12
Episode title: Crossings
Jack contacts a mysterious woman with ties to Irina to help him free Sydney and Vaughn, who have been captured and face a North Korean firing squad. But Jack is faced with a curious conundrum when the woman tells him that she will not put the rescue plan in motion until he fulfills a favor - assassinate Sloane.
