A Nobody's Way Up to an Exploration Hero season 1 episode 9
Episode title: Joyful Days
Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
