Twin Turbos season 1 episode 8
Episode title: Race to the Finish
The Debertis build a beastly rock-crawler on spec hoping for a big payday to fund Brad's racing career. Joey Logano coaches Brad before the biggest race of the season and Brad's best chance at getting a sponsor.
