The Creature Cases season 1 episode 6
Episode title: The Hunt for the Hidden Hive
Sam and Kit are sent to the African Grasslands to help a lost honeybee find her hive and family, with Director Scratch assigning Indy, a nearby field agent, to assist in the search.
