The Creature Cases season 1 episode 3
Episode title: The Trouble in the Tundra
When the Mice Squad go missing in the Arctic Tundra, Sam and Kit go on a long-winded search and discover that despite what it may seem, a nearby herd of musk oxen are likely involved.
