Esme & Roy season 1 episode 25
Episode title: Monster Mash
Hugo, Tillie and Simon go to Monster Sitters' HQ for a dance party. Every time Simon tries to dance like his friends, though, his arms start to wiggle and get in the way. But when Esme and Roy teach Simon a dance pattern to follow, he's able to boogie down!
