Dateline: Secrets Uncovered season 4 episode 15
Episode title: The Inside Man
A smooth convict was offered a deal as tempting as it was dangerous: get key information from a suspected serial killer to win your freedom. The catch? He'd have to go undercover in a psychiatric prison with no guarantee of getting out alive.
